Michael azon izgul, milyen lesz a vacsora David bar�taival.

-Na de mi a probl�ma? (Emmett)

-Az, hogy mir�l dum�lok majd vel�k! (Michael)

-Mi mir�l dum�lunk? (Ted)

-Mit csin�ltunk, kivel csin�ltuk, kivel csin�ln�nk... :D (Emmett)

-Ezek nem olyan emberek, mint mi! Ezek, ezek professzorok meg orvosok. Meg ilyenek! (Michael)

-Mi is vagyunk valakik. Rekl�mosok, k�nyvel�k. (Ted, majd Emmettre n�z)

-Divattervez� diszk�patk�nyok... (Emmett)

Emmett �s Teddy a Babylonban t�ncolnak. Emmett �gy t�ncol, hogy az egyik karj�t a magasba tartja.

-Minek l�b�lod a karodat? (Ted)

-Ez a "D�cs�rd J�zust form�ci�". (Emmett)

-Olyan, mintha leinten�l egy taxit. (Ted)

Brian az apj�val besz�lget.

-Az�rt ne hajszold t�l magad! (Jack)

-K�sz a tan�csot. (Brian)

-Mindig maradjon id�d a l�nyokra! (Jack)

-���, b�ven marad id�m a  l�nyokra... (Brian)

-De ne hagyd, hogy lek�ssenek, hallod! (Jack)

-Ne f�lts engem! (Brian)

-Mert mindegyik AZT akarja, nem sz�m�t mit mondanak. (Jack)

-Elb�rok vel�k. (Brian)

Michael �s David az elsz�rt vacsora ut�n besz�lgetnek.

-Tudom, hogy csal�dt�l bennem! (Michael)

-Nem, cserben hagytalak! (David)

-Egy idi�ta vagyok �s... (Michael)

-Barom vagyok! Jobban oda kellett volna figyelnem r�d. (David)

-Nem vagyok el�g j� a bar�taidnak, tal�n soha nem is leszek. (Michael)

-K�t ember k�t k�l�nb�z� helyen �l. (David)

-Pontosan! Eg�sz m�s vil�gban �l�nk! (Michael)

-Ez ellen csak egy dolgot tehet�nk. (David)

-Tudom! Egyet�rtek. (Michael)

-Nincs m�s lehet�s�g.... (David)

-Akkor ennyi. V�ge. (Michael)

-V�ge? Hogy lenne v�ge? K�lt�zz�nk �ssze! (David)

 10. r�sz

Amikor Justin k�rbevezeti Daphne-t Brian lak�s�ban.

- Mi a fasz folyik itt? (Brian)

-�n csak k�rbevezetem Daphne-t. (Justin)

-Ez itt nem a Feh�r h�z! George Washington sosem aludt itt! (Brian)

-Kb � az egyetlen. (Justin)

 Daph kiszolg�lja Brian-t gy�m�lcsl�vel.

-Itt a gy�m�lcsl�. (Daphne)

-J� feles�g lenne bel�led... Azt�n dobna t�ged. (Brian, Justinra n�z)

-Dehogy! Sosem megyek f�rjhez! Minek k�ssem le magam?! (Daphne)

-B�rom a csajt!... Akkor, lel�ptem! Te mit csin�lsz? (k�rdezi Brian Justin-t�l)

-Hmm... F�vezek egy kicsit, porn�t n�zek. (Justin)

-Ha elmenn�l, kapcsold be a riaszt�t! (Brian)

-Szia dr�g�m! (Brian puszit ad Daphne-nak)

Brian-t kirabolt�k �s �pp egy pasit vitt fel mag�hoz. Brian m�rgesen sorolja, mit vittek el, mire a pasi megsz�lal:

-De az �gy megvan!

Michael elmes�li Debbie-nek �s Vic-nek, hogy Brian-t kirabolt�k.

-Jobb k�rny�kre k�ne k�lt�znie! (Vic)

-Mint ez! �n eg�sz napra nyitva merem hagyni az ajt�t. (Debbie)

-Egy bet�r� sem vinne el egy matadort �br�zol� festm�nyt, vagy egy 1968-as TV-t, mama! (Michael)

 Michael a Woody's-ban mes�l David bar�tair�l, akik 50 �ve �lnek egy�tt.

-50 �ve??!! (Emmett)

-Szerencs�tlenek... (Brian)

-�s m�g mindig csin�lj�k? (Emmett)

-N�luk ez m�r nem a sexr�l sz�l! (Michael)

-Hanem a l�legeztet�r�l. (Brian)

-Az ember b�rmilyen id�sen �lhet akt�v nemi �letet! (Ted)

-Ezek szerint m�g rem�nykedhetsz. (Brian mondja Ted-nek)....Mikor kezditek a Dokival egym�s prosztat�j�t massz�rozni?

Debbie megtudja, hogy Brian Justin-t kidobta, �s a fi� New York-ba ment. R�parancsol Brian-re, hogy menjen �rte. Michael felaj�nlja, hogy bar�tj�val tart.

-H�t, amennyiben nem foglalt a h�ts� �l�s, �n is sz�vesen menn�k. (Ted)

-Engem is belesz�molhattok.  (Emmett)

-Ti mi�rt akartok j�nni?! (Brian)

-Hogy mi�rt?!...mi�rt??!  (Emmett)

-Egy�ltal�n hogy k�rdezhetsz ilyet?? (Ted)

-Mi vagyunk a legjobb bar�taid!  (Emmett)

-Nem engedhet�nk el  egy ilyen vesz�lyes �tra egyed�l! (Ted)

-Veled akarunk lenni eg�sz id� alatt!  (Emmett)

-Nagyon meghat�...halljam az igazat! (Brian)

-Utazunk, utazunk, utazunk, utazunk!!!!!!  (Emmett �s Ted)

�tban New York fel�...

-Atyavil�g! Nem vagyunk norm�lisak, hogy elindultunk... (Brian)

-Nem mondan�l ilyet, ha egy tuti j� pasit hajk�r�szn�l! (Michael)

-Ja, mert � hajk�r�szna engem! (Brian)

Defektet kaptak.

-�s most mit csin�lunk? (Michael)

-Mondjuk, esetleg kivillantom a csini bok�mat. (Emmett)

-Azzal marha sokra megy�nk... (Ted)

-Vagy...kicser�lem a kereket! (Emmett)

-Tuti, hogy nem tudsz kereket cser�lni! (Brian)

-Tudom, hogy azt hiszitek, egy hajt�dob�l�-buzi vagyok, de kiz�rt dolog, hogy �n ne tudjak mit kezdeni egy hossz�k�s szersz�mmal! (Emmett)