2. szezon 3. r�sz

Minden csak ill�zi�

Elfogadja-e Brian a d�jat, amit a h�snek adnak, aki megmentette egy fiatal melegfi�t egy homof�bt�l? Ted kedvenc �r�ja, Howard Bellweather j�tt a v�rosba, hogy �j k�nyv�t rekl�mozza, de � nem �rzi �gy, hogy Brian meg�rdemelten kapn� a d�jat, ez�rt egy �js�gcikkben megkritik�lja Brian-t �s a tett�t. Brian nem tudja, hogy elmenjen-e a d�j�tad�sra, de v�g�lis szok�sos m�don „marad a mindent leszarok” st�lus�hoz h�ven �s nem megy el. Emmettnek �j �ll�sa van, m�g pedig takar�t�k�nt, de persze � nem �tlagos m�don v�gzi a munk�j�t, hanem meztelen�l. Azokn�l a mes�s emberekn�l, dolgozik, akik az �j homoszexu�lis TV dr�ma politikailag helyes karaktereinek l�tszanak, de kider�l, hogy val�j�ban nem olyanok, mint a sorozatban… Michael felakarja friss�teni bar�ts�g�t Briannel �s elmenni egy k�preg�ny ki�ll�t�sra.