2. szezon 3. rész

Minden csak illúzió

Elfogadja-e Brian a díjat, amit a hősnek adnak, aki megmentette egy fiatal melegfiút egy homofóbtól? Ted kedvenc írója, Howard Bellweather jött a városba, hogy új könyvét reklámozza, de ő nem érzi úgy, hogy Brian megérdemelten kapná a díjat, ezért egy újságcikkben megkritikálja Brian-t és a tettét. Brian nem tudja, hogy elmenjen-e a díjátadásra, de végülis szokásos módon „marad a mindent leszarok” stílusához híven és nem megy el. Emmettnek új állása van, még pedig takarítóként, de persze ő nem átlagos módon végzi a munkáját, hanem meztelenül. Azoknál a mesés embereknél, dolgozik, akik az új homoszexuális TV dráma politikailag helyes karaktereinek látszanak, de kiderül, hogy valójában nem olyanok, mint a sorozatban… Michael felakarja frissíteni barátságát Briannel és elmenni egy képregény kiállításra.