1. szezon 22. rész
Az utolsó tánc
Brian 30-dik szülinapja van, ami számára majdnem egyenlő a halállal. Ezen az sem segít, hogy barátai reggel ezzel ébresztik. Elmondja, hogy nem fog New Yorkba menni. Később Brian elmeséli Lindsay-nek, hogy Justin elhívta a szalagavatójára, amit Linds nagyon édesnek tart. Tednek szembe kell néznie a Blake-kel kapcsolatos igazságoknak, amit barátai mondtak neki. David elhívja Michael-t Portlandbe, hogy éljenek, ott, mert most ott nagy sükség van Davidre. Michael tiszteletére Emmett egy flanel-inges búcsúparty-t tart, ahol Brian nem jelenik meg. Mindenki nagy meglepetésére Brian elmegy Justin szalagavatójár, ahol egy felejthetetlen táncot táncolnak el. Michael a repülőtéren Briantől kap egy hívást…
|