1. szezon 17. r�sz

K�t amerikai P�rizsban

Michael�k visszaj�nnek P�rizsb�l, a zseb�ben a dr�ga dolgokkal amiket Davidt�l kapott: d�rga aut�, d�rga ruh�k, �s kev�s id�t arra, hogy Briannel �s a t�bbiekkel tal�lkozzon. Michaelt m�r nem zavarja, hogy David eltartja �s nagyon el vannak foglalva. Egy j�t�konys�gi bulira k�sz�lnek David-del, amire nagyon befoly�sos emberek is megh�v�st kapnak, mint p�ld�ul Diane Baxter, az �llam szen�tora. Michael kiz�rja a band�t, de �k meglepik �ket,(melegekhez ill� �lt�z�kben) �s k�l�nc m�don, de h�la Brian nagy �rt�k� csekkj�nek, �s a j� hangulatteremt�snek fergeteges partyt csapnak. Mindneki j�l �rzi mag�t: Debbie �sszebar�tkozik Diane-nel, Brian kikezd a pinc�rrel, kiv�ve Michael-t, aki nagyon d�h�s Deb-re. R�rivall a bar�taira, de legink�bb anyj�ra, �s ezzel v�ge is lesz a partynak. Ek�zben Lindsay �s Guillome k�sz�lnek a nagy napra, de Briannek siker�l felvil�gos�tania, hogy � �s Mel egy p�r, �s mindig is azok lesznek. Justin-t tov�bbra is zaklatj�k az iskol�ban, de h�la Debnek �s Daphne-nak, egy t�ntet�s keret�ben, ahol Diane is felsz�lal, a melegek �rdek�ben, minden rendben lesz. Michael bocs�natot k�r mindenkit�l, �s Debbie megbocs�jt neki.