2. szezon 10. r�sz

Itt j�n a menyasszony

Michaelnek nagyon rosszul esik, hogy meghalt a kedvenc k�preg�nyh�se, Astro kapit�ny, �s k�rv�nyezi annak �jra�leszt�s�t. Debbie nagyon megd�bben, amikor Justin egy halott meleg fi�t tal�l meg a Liberty Kaj�lda m�g�tti kuk�ban. Akkor viszont m�g jobban meg van lep�dve, amikor l�tja, hogy milyen sok ember milyen kev�s figyelmet ad az esetre. Michael r��bred, hogy milyen esend�k az emberek, �s elkezdi gy�szolni a n�vtelen fi� hal�l�t. Emmett azt akarja, hogy George tal�lkozzon a bar�taival, �s j�jj�n el a Babylonba, miut�n megtudja, hogy George 30 �vvel ezel�tt volt utolj�ra meleg b�rban San Francisc�ban. Fantasztikusan �rzik magukat, �gy Em m�snap �jra el akar menni George-dzsal bulizni. De � f�radt, gy m�s programot gondol ki, oper�ba mennek, ami Emmettnek az els�. A sz�net alatt tal�lkoznak George ex-nej�vel, akinek a melegekre vonatkoz� megjegyz�seit Emmett nem b�rja ki sz� n�lk�l. Melanienak nem tetszenek Lindsay extravag�ns �tletei az esk�v�j�kkel kapcsolatban, de nem akar �nnepront� lenni, �gy nem mondja el Lindsnek. Lindsay anyja felh�vja �t, hogy elmondja, nem fogja engedni, hogy a nagyanyja ruh�j�t egy leszbikus hordja. Lindsay nagyon d�h�s lesz, �s elmegy sz�lei lak�s�ra, hogy ellopja a ruh�t. Tal�lnak egy t�sk�t, amiben levelek vannak. Kider�l, hogy Linds nagyanyja leszbikus volt, �s viszonyt folytatott egy n�vel a h�bor� alatt. Justin a gyilkoss�ggal kapcsolatban r�j�n, hogy t�l felel�tlenek Briannel, �s �ket is sim�n meg�lhetn� valaki. K�s�bb a Woody’s-ban Justin megl�tja Brian-t, ahogy egy ismeretlen fi�val t�vozik. Ki is fejezi aggodalm�t Brian�rt, de � nem t�r�dik vele.