2. szezon 10. rész

Itt jön a menyasszony

Michaelnek nagyon rosszul esik, hogy meghalt a kedvenc képregényhőse, Astro kapitány, és kérvényezi annak újraélesztését. Debbie nagyon megdöbben, amikor Justin egy halott meleg fiút talál meg a Liberty Kajálda mögötti kukában. Akkor viszont még jobban meg van lepődve, amikor látja, hogy milyen sok ember milyen kevés figyelmet ad az esetre. Michael ráébred, hogy milyen esendők az emberek, és elkezdi gyászolni a névtelen fiú halálát. Emmett azt akarja, hogy George találkozzon a barátaival, és jöjjön el a Babylonba, miután megtudja, hogy George 30 évvel ezelőtt volt utoljára meleg bárban San Franciscóban. Fantasztikusan érzik magukat, így Em másnap újra el akar menni George-dzsal bulizni. De ő fáradt, gy más programot gondol ki, operába mennek, ami Emmettnek az első. A szünet alatt találkoznak George ex-nejével, akinek a melegekre vonatkozó megjegyzéseit Emmett nem bírja ki szó nélkül. Melanienak nem tetszenek Lindsay extravagáns ötletei az esküvőjükkel kapcsolatban, de nem akar ünneprontó lenni, így nem mondja el Lindsnek. Lindsay anyja felhívja őt, hogy elmondja, nem fogja engedni, hogy a nagyanyja ruháját egy leszbikus hordja. Lindsay nagyon dühös lesz, és elmegy szülei lakására, hogy ellopja a ruhát. Találnak egy táskát, amiben levelek vannak. Kiderül, hogy Linds nagyanyja leszbikus volt, és viszonyt folytatott egy nővel a háború alatt. Justin a gyilkossággal kapcsolatban rájön, hogy túl felelőtlenek Briannel, és őket is simán megölhetné valaki. Késöbb a Woody’s-ban Justin meglátja Brian-t, ahogy egy ismeretlen fiúval távozik. Ki is fejezi aggodalmát Brianért, de ő nem törődik vele.