1. szezon 14. r�sz

Meglep� fordulat

Brian-t Kip beperli szexu�lis zaklat�s�rt, ez�rt Ryder, Brian f�n�ke azt k�ri t�le, hogy maradjon otthon. Brian Melanie-t k�ri meg, hogy legyen az �gyv�dje. Mel �s Lindsay kapcsolata m�g mindig nem rendez�d�tt, �s Melanienak hi�nyzik szerelme. Emmett halad a megvil�gosod�sban, Heather-rel egy leszbikus, de m�r „b�neit megb�n�” n�vel randizik, akik �ssze is futnak Teddel �s Mellel. K�s�bb pr�b�lnak �r�met szerezni a csoportvezet�nek, de csak �gy tudnak k�zeledni egym�shoz, ha Emmett �lmai f�rfi�ra, Heather pedig �lmai n��re gondol. Michael hazudik Davidnek, azt mondja, hogy az�rt nem tudnak tal�lkozni, mert a beteg Debbie-re kell vigy�znia. De David megl�tja Mickey-t �s Brian-t a Woody’s-ban ahol isznak �s git�roznak, hogy feleleven�ts�k iskol�s �veiket. Justin elcs�b�tja Kip-et, azt�n k�zli vele, hogy m�g csak 17 �s hogy az apja a rend�rs�ggel k�vetni fogja �t, hacsak nem tesz neki egy sz�vess�get, �s visszavonja Brian beperl�s�t. Melanie �s Brian meglep�dve hallj�k, hogy a v�dat ejtik, de magyar�zatot nem kapnak, hogy mi�rt. Ted �s Michael nem adj�k f�l, hogy Emmettet, visszaz�kkents�k az igazi vil�g�ba, �s Ted elmondja Emmettnek �s Heathernek, hogy Isten �gy szereti �ket, ahogy vannak. Justin nem mondja el, hogy � zsarolta meg Kipet, hogy ejthess�k a v�dat.