1. szezon 14. rsz
Meglep fordulat
Brian-t Kip beperli szexulis zaklatsrt, ezrt Ryder, Brian fnke azt kri tle, hogy maradjon otthon. Brian Melanie-t kri meg, hogy legyen az gyvdje. Mel s Lindsay kapcsolata mg mindig nem rendezdtt, s Melanienak hinyzik szerelme. Emmett halad a megvilgosodsban, Heather-rel egy leszbikus, de mr „bneit megbn” nvel randizik, akik ssze is futnak Teddel s Mellel. Ksbb prblnak rmet szerezni a csoportvezetnek, de csak gy tudnak kzeledni egymshoz, ha Emmett lmai frfira, Heather pedig lmai nre gondol. Michael hazudik Davidnek, azt mondja, hogy azrt nem tudnak tallkozni, mert a beteg Debbie-re kell vigyznia. De David megltja Mickey-t s Brian-t a Woody’s-ban ahol isznak s gitroznak, hogy feleleventsk iskols veiket. Justin elcsbtja Kip-et, aztn kzli vele, hogy mg csak 17 s hogy az apja a rendrsggel kvetni fogja t, hacsak nem tesz neki egy szvessget, s visszavonja Brian beperlst. Melanie s Brian meglepdve halljk, hogy a vdat ejtik, de magyarzatot nem kapnak, hogy mirt. Ted s Michael nem adjk fl, hogy Emmettet, visszazkkentsk az igazi vilgba, s Ted elmondja Emmettnek s Heathernek, hogy Isten gy szereti ket, ahogy vannak. Justin nem mondja el, hogy zsarolta meg Kipet, hogy ejthessk a vdat.


|