3. szezon 2. r�sz

Brian n�lk�l Justinnak neh�z megkeresnie a p�nzt a tand�jra. Jennifer azt aj�nlja, hogy l�togassa meg az apj�t, de � nem ad neki p�nzt, mert homof�b. Ethan azt hiszi, hogy emiatt Justin vissza fog menni Brinahez, de Justin nem megy vissza hozz�, csak megk�sz�ni neki, az eddigi t�mogat�s�t. Brian azt javasolja Justinnak, hogy pr�b�ljon meg egy�tt dolgozni Mickeyval a k�preg�nyen. Briannek sz�ks�ge van Michaelre, �s nem hagyja �ket egy est�re sem egy�tt, mindig a Babylonba akar menni Mickeyval. �pp vacsor�t terveznek Debbi�kn�l, de Brian elrabolja Michaelt, �s a telefonj�t a nadr�gj�ba rakja, hogy egy�tt menjenek el bulizni a Babylonba. Ted �s Emmett els� szexu�lis �lm�nye el�g j�nak bizonyul. Em tal�lkozik egy l�giutas k�s�r�vel, akivel m�r r�gebben randizott, teszteli, hogy mennyire er�s a kapcsolata Teddyvel. Ek�zben Mel �s Linds azon vitatkoznak, hogy Melanie szeretne m�g egy gyereket, de Linds nem akar m�g egyszer sz�lni �s azt mondja, hogy ha annyira szeretn� azt a gyereket, akkor sz�lje meg �. Mel besz�l a f�lelmeir�l a sz�l�ssel kapcsolatban Debbel, aki megnyugtatja.