11. r�sz

Brian, Michael, Emmett �s Ted s�t�lnak az utc�n, �s Mickey sz�linapj�r�l besz�lnek. Szembej�n egy �reg ember.

-L�tod azt a pasit? (k�rdeti Brian Michael-t�l) � is most lett 30. N�h�ny nap m�lva te is �gy fogsz kin�zni Mickey!

-Jajj, ne hallgass r�, t�znek l�tszol! (Emmett)

-Fura dolog t�rt�nik az ember 30. sz�linapj�n. El�z� este m�g szuper�l n�zel ki, de m�snap reggel felkelsz: a sarkadig l�g a segged �s a farkad elt�nik! (Brian)

-�n 33 vagyok. Olyankor mi van? (Ted)

-Ti nem hallottatok valamit?... Egy hangot a hullah�zb�l! (Brian)

A Liberty kaj�ld�ban:

-H�, pinc�r! (Brian)

Justin megfordul, �s bemutat.

-Mit gondolsz, kaphatn�nk egy poh�r vizet? (Brian)

K�s�bb...

-A vend�gek im�dj�k. A segg�t jobban d�cs�rik, mint a hamburgert. (Debbie)

-Ropog�sabb a h�sa... (Ted)

Emmett �s Ted elmennek sz�r�sre. Bel�p a helyes orvos. Emmett r�gt�n elkezd vele fl�rt�lni.

-Te nem rendszeresen j�rsz ide, ugye? (doki)

-Semmit sem csin�l rendszeresen... (Ted)

-�n most csak erk�lcsi t�mogat�st ny�jtok. Egy�bk�nt f�l�vente j�rok sz�r�sre,  ami t�k f�l�sleges, mert �ltal�ban a neten sexelek. ��! (Emmett)

-Am�gy van biztos�t�sod? (doki)

-Majd csekkel fizetek. A c�mem �s a telefonsz�mom rajta van. (Emmett)

Michael, Debbie �s Vic besz�lgetnek David �s Michael szak�t�s�r�l.

-David-nek igaz�n sokat jelentett�l. L�ttam a szem�ben! Igaz Vic? Te is l�ttad! (Debbie)

-Nem tudom, �n a mellkas�val voltam elfoglalva! (Vic)

Brian megl�togatja David-et, David �pp akkor �r haza a napi fut�edz�sr�l.

-Hello doki! N�lk�lem is meg tudt�l izzadni? (Brian)

-Csak futottam egyet. (David)

-Ja, egy bizonyos kor felett nem k�nny� form�ban maradni! (Brian)

Emmett �s Ted bulizni h�vja Michael-t.

-Ilyenkor musz�j �nnepelni! (Emmett)

-Mit �nnepeljek? Hogy mindj�rt egy v�n trotty leszek �s az �letenmek annyi?! (Michael)

-Elm�lkedj azon, ami m�g el�tted van! (Emmett)

-Puffad�s, inkontinencia, kr�nikus sz�kreked�s, egy halom eldobhat� pelenka. (Michael)

-Jajj, az �g �ldjon meg! Befogn�d v�gre a pof�dat �s elj�nn�l a nyamvadt meglepet�s bulidra?! (Ted)

-cs�nd-

-Meglepet�s! (Emmett)

Brian ajt�j�n�l a 3 fi�.

-Szia! Megj�tt�nk! Megy�nk a Babylon-ba? (Michael)

-Seggfejek! ... Elmondt�tok! (Brian)

A buliban.

-Ki ez a rengeteg ember? (Michael)

-Ha csak a bar�taidat h�vtam volna meg, �sszesen hatan lenn�nk. Kiterjesztettem a k�rt a sex-partnerekre. (Brian)

-Ezek k�r�l egyikkel sem sexeltem! (Michael)

-�n viszont minddel... Boldog sz�linapot Mickey! (Brian)

A buli k�zben Tracy csenget. Vic lesz�l neki a kaputelefonon kereszt�l, de m�g mit sem sejt, hogy ki csengetett.

-Hall�! (Tracy)

-Gyere fel! �s kapd el� a farkad!!! (Vic)

-Vic r�h�g, �s arr�bb�ll, mintha mi sem t�rt�nt volna-

12. r�sz

Brian felh�vja Ted-et.

-Ted Schmidt. (Ted)

-Brian. (Brian)

-Milyen Brian? (Ted)

-Ki lehet az, Brian? (Brian)

-Ja, nem ismertem fel a hangod. Szerintem m�g sosem h�vt�l! (Ted)

-Akkor ma j� napod van. (Brian)

-Nem vagyunk besz�l� viszonyban! (Ted)

-T�nyleg? �s mit csin�lsz ma este? (Brian)

-Fogalmam sincs. (Ted)

-H�t, fontold meg �s bulizzunk valahol! (Brian)

-Veled?! (Ted)

-Tal�n meglep�dt�l? (Brian)

-Nem, az akkor lenne, ha nyern�k a lott�n, vagy ha egy aszteroida csap�dna be, vagy ha Elton heter� lenne. Ink�bb el�ll a l�legzetem. (Ted)

Brian �s Ted a Woody's-ban. Brian-t lesz�l�tja egy pasi, �m � visszautas�tja.

-Hello! Mi a helyzet? (a pasi)

-Keress m�st! (Brian)

-H�t nemis tudom... �n felaj�nlhatok ingatlantan�csad�st �s sexet. (Ted)

-V�g�lis...Lenne p�r befektet�si k�rd�sem! (a pasi)

Michael behordta a dobozokat David h�z�ba.

-Na akkor hov� tegyem? (Michael)

-Ahov� csak akarod, dr�g�m. (David)

-M�rmint a cuccaimat. (Michael)

Brian megl�togatja Lindsay-�ket. Egy macit vett Gus-nak. Melanie nyit ajt�t.

-� a leg�jabb pasim. (Brian a fark�hoz tartja a pl�ss �llatot)

-Nem tudtam, hogy bej�nnek a macik! Azt hittem a fiatal, sz�rtelen csak nagykor� fel�gyelet�vel t�pus j�n be. (Melanie)

Brian bili�rdozik a Woody's-ban, meg�rkezik Ted, s �dv�zli.

-Brian, szia! Mi �js�g? (Ted)

-Mit akarsz? (Brian)

-El akarom mondani, milyen j� volt tegnap este. (Ted)

-Kibaszottul unatkoztam. (Brian)

-Igen, ez az igaz bar�ts�g jele: megf�rnek teljesen k�l�nb�z� n�z�pontok is.

Egy f�rfi elh�vja Emmett-tet a csoporjt�ba.

-Mi ez? (Emmett)

-Ez a csoportom. (a f�rfi)

-Nem mennek nekem a csoportok. A cserk�szekt�l is hamar kiraktak, pedig isteni l�ncot f�ztem gubacsokb�l! (Emmett)