11. rész

Brian, Michael, Emmett és Ted sétálnak az utcán, és Mickey szülinapjáról beszélnek. Szembejön egy öreg ember.

-Látod azt a pasit? (kérdeti Brian Michael-től) Ő is most lett 30. Néhány nap múlva te is így fogsz kinézni Mickey!

-Jajj, ne hallgass rá, tíznek látszol! (Emmett)

-Fura dolog történik az ember 30. szülinapján. Előző este még szuperül nézel ki, de másnap reggel felkelsz: a sarkadig lóg a segged és a farkad eltűnik! (Brian)

-Én 33 vagyok. Olyankor mi van? (Ted)

-Ti nem hallottatok valamit?... Egy hangot a hullaházból! (Brian)

A Liberty kajáldában:

-Hé, pincér! (Brian)

Justin megfordul, és bemutat.

-Mit gondolsz, kaphatnánk egy pohár vizet? (Brian)

Később...

-A vendégek imádják. A seggét jobban dícsérik, mint a hamburgert. (Debbie)

-Ropogósabb a húsa... (Ted)

Emmett és Ted elmennek szűrésre. Belép a helyes orvos. Emmett rögtön elkezd vele flörtölni.

-Te nem rendszeresen jársz ide, ugye? (doki)

-Semmit sem csinál rendszeresen... (Ted)

-Én most csak erkölcsi támogatást nyújtok. Egyébként félévente járok szűrésre,  ami tök fölösleges, mert általában a neten sexelek. Áú! (Emmett)

-Amúgy van biztosításod? (doki)

-Majd csekkel fizetek. A címem és a telefonszámom rajta van. (Emmett)

Michael, Debbie és Vic beszélgetnek David és Michael szakításáról.

-David-nek igazán sokat jelentettél. Láttam a szemében! Igaz Vic? Te is láttad! (Debbie)

-Nem tudom, én a mellkasával voltam elfoglalva! (Vic)

Brian meglátogatja David-et, David épp akkor ér haza a napi futóedzésről.

-Hello doki! Nélkülem is meg tudtál izzadni? (Brian)

-Csak futottam egyet. (David)

-Ja, egy bizonyos kor felett nem könnyű formában maradni! (Brian)

Emmett és Ted bulizni hívja Michael-t.

-Ilyenkor muszáj ünnepelni! (Emmett)

-Mit ünnepeljek? Hogy mindjárt egy vén trotty leszek és az életenmek annyi?! (Michael)

-Elmélkedj azon, ami még előtted van! (Emmett)

-Puffadás, inkontinencia, krónikus székrekedés, egy halom eldobható pelenka. (Michael)

-Jajj, az ég áldjon meg! Befognád végre a pofádat és eljönnél a nyamvadt meglepetés bulidra?! (Ted)

-csönd-

-Meglepetés! (Emmett)

Brian ajtójánál a 3 fiú.

-Szia! Megjöttünk! Megyünk a Babylon-ba? (Michael)

-Seggfejek! ... Elmondtátok! (Brian)

A buliban.

-Ki ez a rengeteg ember? (Michael)

-Ha csak a barátaidat hívtam volna meg, összesen hatan lennénk. Kiterjesztettem a kört a sex-partnerekre. (Brian)

-Ezek körül egyikkel sem sexeltem! (Michael)

-Én viszont minddel... Boldog szülinapot Mickey! (Brian)

A buli közben Tracy csenget. Vic leszól neki a kaputelefonon keresztül, de még mit sem sejt, hogy ki csengetett.

-Halló! (Tracy)

-Gyere fel! És kapd elő a farkad!!! (Vic)

-Vic röhög, és arrébbáll, mintha mi sem történt volna-

12. rész

Brian felhívja Ted-et.

-Ted Schmidt. (Ted)

-Brian. (Brian)

-Milyen Brian? (Ted)

-Ki lehet az, Brian? (Brian)

-Ja, nem ismertem fel a hangod. Szerintem még sosem hívtál! (Ted)

-Akkor ma jó napod van. (Brian)

-Nem vagyunk beszélő viszonyban! (Ted)

-Tényleg? És mit csinálsz ma este? (Brian)

-Fogalmam sincs. (Ted)

-Hát, fontold meg és bulizzunk valahol! (Brian)

-Veled?! (Ted)

-Talán meglepődtél? (Brian)

-Nem, az akkor lenne, ha nyernék a lottón, vagy ha egy aszteroida csapódna be, vagy ha Elton heteró lenne. Inkább eláll a lélegzetem. (Ted)

Brian és Ted a Woody's-ban. Brian-t leszólítja egy pasi, ám ő visszautasítja.

-Hello! Mi a helyzet? (a pasi)

-Keress mást! (Brian)

-Hát nemis tudom... Én felajánlhatok ingatlantanácsadást és sexet. (Ted)

-Végülis...Lenne pár befektetési kérdésem! (a pasi)

Michael behordta a dobozokat David házába.

-Na akkor hová tegyem? (Michael)

-Ahová csak akarod, drágám. (David)

-Mármint a cuccaimat. (Michael)

Brian meglátogatja Lindsay-éket. Egy macit vett Gus-nak. Melanie nyit ajtót.

-Ő a legújabb pasim. (Brian a farkához tartja a plüss állatot)

-Nem tudtam, hogy bejönnek a macik! Azt hittem a fiatal, szőrtelen csak nagykorú felügyeletével típus jön be. (Melanie)

Brian biliárdozik a Woody's-ban, megérkezik Ted, s üdvözli.

-Brian, szia! Mi újság? (Ted)

-Mit akarsz? (Brian)

-El akarom mondani, milyen jó volt tegnap este. (Ted)

-Kibaszottul unatkoztam. (Brian)

-Igen, ez az igaz barátság jele: megférnek teljesen különböző nézőpontok is.

Egy férfi elhívja Emmett-tet a csoporjtába.

-Mi ez? (Emmett)

-Ez a csoportom. (a férfi)

-Nem mennek nekem a csoportok. A cserkészektől is hamar kiraktak, pedig isteni láncot fűztem gubacsokból! (Emmett)