2. szezon 1. r�sz

Vissza az �letbe

Miut�n Justint Chris Hobbs megverte, a k�rh�zban fekszik, s fel�bredve a k�m�b�l nem eml�kszik a t�ncra, pedig ez volt �lete legszebb �jszak�ja. Mindenki megl�togatja kiv�ve Briant, aki titokban �jjel l�togatja, �s a v�res s�lat nem veszi le mag�r�l. Lindsay a n�v�re esk�v�j�re k�sz�l, �m nem engedik, hogy Melanieval egy�tt menjenek, �gy Ted �s Emmett is vel�k tart. Michael visszaj�n Pittsburgh-ba, �s azt hazudja, hogy csak l�togat�ba, de kider�l v�gleg itt fog maradni. Justint kiengedik a k�rh�zb�l, �s hazamegy, k�s�bb elindul megkeresni Brian-t, �s Michael-t akik a Woody’s-ban vannak. Brian hazaviszi a lak�s�ra, �s elmondja, hogy mi t�rt�nt. Justin nem hib�ztatja, �s meg�lelik egym�st. Justin hazamegy, ahol egy d�h�s any�t tal�l, m�snap Justin, Daphne �s Brian labd�znak, hogy Justin keze gy�gyuljon, mivel az agya s�r�lt, �gy soha t�bb� nem tudja az �gy haszn�lni, mint r�gen. Chris Hobbs t�rgyal�s�n mindenki felh�borodik, hogy a b�r�s�g csak 2 �v felf�ggesztett szabads�gveszt�st �s 500 �ra k�zhaszn�munkav�gz�st �t�l. Jennifer eltiltja Brian-t Justint�l.