2. szezon 1. rész

Vissza az életbe

Miután Justint Chris Hobbs megverte, a kórházban fekszik, s felébredve a kómából nem emlékszik a táncra, pedig ez volt élete legszebb éjszakája. Mindenki meglátogatja kivéve Briant, aki titokban éjjel látogatja, és a véres sálat nem veszi le magáról. Lindsay a nővére esküvőjére készül, ám nem engedik, hogy Melanieval együtt menjenek, így Ted és Emmett is velük tart. Michael visszajön Pittsburgh-ba, és azt hazudja, hogy csak látogatóba, de kiderül végleg itt fog maradni. Justint kiengedik a kórházból, és hazamegy, később elindul megkeresni Brian-t, és Michael-t akik a Woody’s-ban vannak. Brian hazaviszi a lakására, és elmondja, hogy mi történt. Justin nem hibáztatja, és megölelik egymást. Justin hazamegy, ahol egy dühös anyát talál, másnap Justin, Daphne és Brian labdáznak, hogy Justin keze gyógyuljon, mivel az agya sérült, így soha többé nem tudja az úgy használni, mint régen. Chris Hobbs tárgyalásán mindenki felháborodik, hogy a bíróság csak 2 év felfüggesztett szabadságvesztést és 500 óra közhasznúmunkavégzést ítél. Jennifer eltiltja Brian-t Justintól.