2. szezon 18. rész

Adni és kapni

Justin hazaérve a snowboardozásból Brian-t, az az napi partnerével találja. George családja, azt akarja, hogy Emmmett mondjon le az örökségéről. A bíróságon a George által odaadott videót látva a bírók azt hiszik,Georget kényszerítették hogy a 10 millió dollárt rátegye Emmett számlájára. Mel kiáll Emmett mellettt és azt mondja, a sajtónak fogják kiadni a kazettát, hogy az emberek lássák, Emmettől megtagadják egy kapcsolat törvényes elismerését és örökségét. Justin és Daphne meglátják az utcán zenélő Ethant, akinek a hangversenyén volt Justin Lindsékkel. Justin és Ethan elkezdnek beszélgetni, Ethan utcazenészként próbál megélni, és használt bútorokkal van berendezve a háza. Justinnal felvisznek oda egy rossz kanapét és elbeszélgetnek. Justin rájön, hogy több romantikát szeretne a kapcsolatukba. Ben összeesik az egyik előadásán. A kórházban kiderül, hogy hasnyálmirigy – gyulladása van, és a HIV pozitív gyógyszerei miatt jöhetett elő. Michael kétségbeesik, de Brian megnyugtatja. Ethan elmegy Justin kiállítására és megveszi Ethan egyik képét, egy hegedűjátékért. Amikor Deb megtudja, hogy Ben kórházban van, aggódik érte, és elmegy meglátogatni egy kevés sütivel. Később Justin elmegy Ethanhez ahol a földön piknikeznek, Justin egyre jobban érzi magát vele. Justin Briannél is megpróbálja a pikniket, de ő inkább bulizni menne. Emmett és George ex-felesége végül kiegyeznek abban, ha Emmett kap egy 1 millió dolláros csekket. Em azonban széttépi a csekket s így szól: „Nekem talán nincs 1 millió dollárom, de enyém az igazság.” Justinnak rosszul esik, hogy Brian ennyire nem hajlik a romantika felé, a szívére halgat, és elmegy Ethanhöz. a kért dalért. Ott Ethan szenvedélyes játéka annyira lenyűgözi Justint, hogy egymásnak esnek.